بشرى علي
-
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| سنناضل حتى النهاية ضد العصبية القومية.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 39)
تركتُ عملي في آلسانجاك، وبدأتُ بعدها بفترة قصيرة بالعمل في مصنع العنب الكائن على طريق بورنوفا. فالعطالةُ تؤثر مباشرةً على…
أكمل القراءة » -
الشأن العربي
932 يسجلون فى مسابقة السلطان قابوس للقرآن الكريم
بلغ عدد المتسابقين الذين سجلوا عبر الموقع الإلكتروني فى مسابقة السلطان قابوس للقرآن الكريم في نسختها الثلاثين، 932 متسابق…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| يسقط الاستعمار!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٨)
تواصل الكاتبة بشرى على تقديم أول ترجمة عربية لمذكرات المناضلة الكردية سكينة جانسيز، وهي المذكرات التي تحكي سيرة البحث عن…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| شعارُ “كردستان مستعمَرة”فكَّكَ الشوفينيةَ الاجتماعية!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 37)
بحثتُ مجدداً عن عمل في إزمير. بدأتُ العمل في المعمل الصغير لتصنيع التين، والذي تعمل فيه الفتيات بالأغلب، ويقع في…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| لقد ضلّ أطفالُنا طريقَهم!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٦)
عجيب، إني لا أتخلى عن قيمت. لكنها لم تَحلّ المشكلة سابقاً، بل دفعَتني نحو اليأس أكثر. فالحلّ الذي طرحَته…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| اهتديتُ إلى رفاقي عبر إعلان.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٥)
استقرت عائلة العم علي أيضاً في حيّ بيراقلي. رأيتُ ابنتَهم آيسال بالصدفة في موقف الباص. كانت آيسال في المرحلة…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| الوعي الطبقي يُكتَسَب من الخارج.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 34)
بدأَت إضرابات العمال في تلك الأيام، فلم أذهب إلى العمل في المصنع، بل ذهبتُ إلى المقاومة التي اندلعت في منطقة…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| لا أعير أهمية للمقاربة الضيقة.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 33)
كان يوسف متين، الذي ينتمي إلى بلدة “أوفاجكلي” التابعة لمدينة ديرسم، والذي يسكن في نفس حيّنا، يزورنا مراراً في منزلنا،…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| إني من ثوار كردستان!.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة ٣٢)
هكذا كانت أيامي الأولى في العمل. لكني تأقلمتُ مع الوقت، وازدادت وتيرتي. فسُررتُ بوضعِ العمالة، واشتغلتُ بسرور، وشعرتُ بالمتعةِ…
أكمل القراءة » -
تقارير وتحليلات
ترجمة خاصة|| الانقطاع المؤلم وأيام العمل.. من مذكرات سكينة جانسيز (الحلقة 31)
يواصل الديوان نشر الحلقات المسلسلة لسيرة المناضلة الكردية سكينة جانسيز التي نشرتها في كتاب عنونته ب “حياتي كلها صراع” فإلى…
أكمل القراءة »