مِن عِلم الجينات المعقد إلى ذكاء شيرلوك هولمز الخيالي، تصطحب الكتب قارئها في رحلة إلى عوالم أخرى، ما كان ليعرفها لولا متعة القراءة.
ومع احتفال أميركا بحلول شهر الشعر الوطني، ننقل فيما يلي 10 كتب جديدة اقترحتها صحيفة The New York Times، بينها اقتراحان من عالم القصيدة الجديدة في أميركا، وتجمع بين طياتها تشويق رواية “ماكبث” لشكسبير ولكن بنسخة معاصرة، وأشعاراً تخاطب الحب وتخدش السياسة بلطف وذكاء.
Brown – قصائد لكيفن يونغ
“Brown” هو آخر كتاب للشاعر غزير الإنتاج كيفن يونغ، الذي يعمل محرراً شعرياً في مجلة The New Yorker ومدير مركز Harlem’s Schomburg لأبحاث ثقافة السود، هذا إلى جانب إنتاجه الدائم كمؤلف.
كتب الناقد دويت جارنر قائلاً: “إن يونغ متطرف وتلقائي في كتابته، ومستحضر جيد للأمزجة العكرة. باعتباره شاعراً للموسيقى والطعام، لا ينافسه في هذا سوى تشارلز سيميك. أشعاره في الحب جميلة ومثيرة ومليئة بالمرح. عادة ما يخدش في أشعاره السياسة بلطف، لكنه يغرس مخالبه بانتظام إلى عمق يصعب نزعها منه”.
Wade in the Water – قصائد لتريسي سميث
تعود تريسي سميث، شاعرة أميركا القديرة الحائزة عدة جوائز، بأول مجموعة أشعار لها منذ أن فاز ديوانها “الحياة على المريخ-Life on Mars” بجائزة بوليتزر في 2012. يضم الكتابمجموعة من المعارَضات الشعرية التي توظِّف بشكل حرفي، رسائل ومقولات المحاربين الأميركيين السود وعائلاتهم في الحرب الأهلية الأميركية.
يقول جارنر: “يشعل كتاب سميث الجديد النار عبر إدراكه الثابت خطايا أميركا العرقية الأصلية، ويفتح جروحاً وضعت فيها بيضاً كبيض الحشرات باستمرار. ويعد الكتاب شعلة لفهم مسار التاريخ”.
GOD SAVE TEXAS: A Journey Into the Soul of the Lone Star State
يُولي لورانس رايت، الذي تتضمن كُتبه تحقيقات استقصائية في الساينتولوجي (الكنيسة العلمية التي اجتاحت هوليوود)، اهتمامه للولاية التي اعتبرها موطنه مدة طويلة. يعد كتاب “God Save Texas” اعتذاراً واتهاماً للولاية في آن. وهو كتاب تمهيدي مفيد عن هذه الولاية للغرباء، الذين قد لا يعيشون هناك ولكن لديهم الكثير من الآراء حول سكانها.
وقالت الناقدة جينيفر سزالاي: “يأخذنا الكتاب في جولة بعيدة وموسعة، وهو شهادة على قدرات رايت السردية المذهلة؛ إذ يواجه القارئ كثير من المعلومات دون أن يفقد شعوره بالحبكة الرئيسية”.
Macbeth، للكاتب جو نيسبو/ترجمة دون بارتليت
جو نيسبو كاتب روايات تشويق نرويجي يحظى بشهرة واسعة، وهو آخر المساهمين في سلسلة شكسبير لدار النشر Hogarth، وهي السلسلة التي يحوّل فيها الروائيون الأكثر مبيعاً، أعمال شكسبير إلى ورايات معاصرة.
تجري أحداث نسخة نيسبو من “مكبث” في عام 1970، بمدينة غير مسماة، تمثل بوضوح مدينة غلاسغو.
وقال الناقد جيمس شابيرو: “تمكّن نيسبو، عبر جعل الإدمان موضوعاً مركزياً في حبكته، من إكساب رؤى الهلوسة وجنون الارتياب اللذين كانا حيويَّين في مسرحية شكسبير، معنى معاصراً وجعلها قابلة للتصديق”.
WHO WE ARE AND HOW WE GOT HERE: Ancient DNA and the New Science of the Human Past
استخدم ديفيد رايش لأول مرة، منهجيات جديدة للكشف عن الحمض النووي في الآثار القديمة. واستخدم هذه الأدلة ليسرد معلومات صادمة عن هجرة أجدادنا، ابتداءً من كيف أصبحت أوروبا آهلة بالسكان وصولاً إلى ما حدث لإنسان النياندرثال.
كتب الناقد جاريد دياموند: “جينات السكان مجال معقّد ويتقدَّم بسرعة، وهو مجال بحثي مليء بالتأويلات غير اليقينية. رواية القصة للجمهور الواسع، وليس العلماء الذين يقرأون مجلات متخصصة، هو تحدٍّ صعب. يشرح رايش هذه التعقيدات كما يشرحها أي عالم جينات، بينما لا يحاول الآخرون ذلك إلا نادراً”.
ON GRAND STRATEGY
يحتوي الكتاب على 10 مقالات مفعمة بالحياة للمؤرخ البارز، يحذر فيها من أن التخلي عن التفكير الاستراتيجي كثيراً ما أدى إلى كوارث. ويحث القادة على فهم التداخل بين التاريخ والأدب والفلسفة على مر 2500 سنة من الحضارة.
يعد كتاب ON GRAND STRATEGY نوعاً من الدفاع التقليدي عن قيمة التعليم الكلاسيكي بشكلها الأوسع.
Happiness للكاتبة أميناتا فورنا
على جسر واترلو بلندن، تصطدم الطبيبة النفسية الغانية المتخصصة في علاج “اضطراب التوتر ما بعد الصدمات لدى السكان المدنيين” بعالم أحياء برية أميركي، يدرس ثعالب المدينة. وصلت الشخصيات الرئيسية في رواية “السعادة” إلى مرحلة منتصف العمر، وكذلك إلى لندن، باعتبارهم أفراداً مكتفين ذاتياً، رغم خسائرهم الشخصية الحزينة.
تقول الناقدة ميلاني فين إن هذه الرواية المبنيَّة على أسس رفيعة تنجح بقوة على المستوى الحميمي؛ إذ تحاول شخصياتها تجاوز مصاعب الحياة اليومية.
Paris Metro للكاتبة ويندل ستيفنسون
ويندل ستيفنسون صحفية أميركية قديرة، تحاول في روايتها الأولى هذه، الكتابةَ عن كيت، مراسلة الحرب التي عادت من الشرق الأوسط إلى أوروبا مع طفل تحت رعايتها، لتكتشف أن العنف تبعها إلى هناك.
وقالت الناقدة لويس دوتي: “ستيفنسون ممتازة في وصف المصاعب التي تواجهها مراسلةُ الحرب في مواجهة نقاط ضعفها الخاصة، وفقدانها المنظور العام. قائمة المخاطر التي تواجهها كيت تجعلها أحياناً تبدو بمظهر بالغ القسوة، لكن حسّها الساخر الذي اكتسبته بسبب التعرض المتكرر للخطر مقنع للغاية”.
THE TEA MASTER AND THE DETECTIVE
إعادة تصوير رقيقة لشارلوك هولمز والدكتور واطسون، تحتوي تغييراً في جنس الشخصيات، وتقع أحداثها في المستقبل البعيد بكون Xuya الذي أبدعته المؤلفة. على خلاف أوبرا الفضاء space opera، تنبني حبكة الرواية على التقاليد الصينية والفيتنامية بدلاً من التقاليد العسكرية الغربية؛ ولذلك تحديداً تستحق ترحيباً كبيراً.
ANATOMY OF A MIRACLE: The True Story of a Paralyzed Veteran, a Mississippi Convenience Store, a Vatican Investigation, and the Spectacular Perils of Grace
يشير الشعار الموضوع على غلاف هذا الكتاب الضخم إلى أنه رواية بالفعل، لكن كل ما يتبع ذلك مصمم خصيصاً ليحاكي التحقيقات الصحفية الحديثة. تحدث المعجزة في الصفحات الأولى بالكتاب، حين يمشي مجند سابق في الجيش مصاب بالشلل في النصف الأسفل من جسمه، مجدداً بشكل مفاجئ. هل شفي أم أنها مجرد خدعة؟
يقول الناقد كريستوفر بيها: “لأن التصنيف أو الفئة التي يحاكيها مايلز تطبق المنهجيات الروائية على القصص الحقيقية، يقدم كتاب (تشريح المعجزة) إثارة كتلك التي يقدمها فيلم Victor-Victoria، ناتجة عن قراءة رواية تحاكي عملاً صحفياً يحاكي رواية. هذه مقاربة صعبة ينجح مايلز في تنفيذها بمعظم أجزاء الكتاب، ويستحق الكتاب تقديراً كبيراً باعتباره عملاً أدبياً مسلياً للغاية”.
